Η γελοιότητα σε όλο το μεγαλείο της.
"...ieri per una mezz'ora il centro di Atene è stato bloccato al traffico. Improvvisamente un cordone di 300 metri è stato allestito a protezione di un membro della troika, il danese Thomsen, che è stato preso improvvisamente da una voglia di albicocche. Le vie adiacenti al ministero delle finanze della capitale quindi sono state chiuse per consentire a lui e ai suoi uomini di fare l’acquisto in un alimentare. Con cittadini indignati e turisti perplessi."
http://rossland.blogspot.it/2013/07/le-voglie-del-troiko.html
Με απλά ελληνικά?
Χτες το κέντρο της Αθήνας για μισή ώρα μπλοκαρίστηκε από τη κίνηση. Ξαφνικά ένα κορδόνι 300 μέτρα απλώθηκε για να προστατέψει ένα μέλος της τρόικα, το Δανό Τόμσεν, που του ήρθε ξαφνικά η όρεξη να φάει βερίκοκα. Οι δρόμοι κοντά στο Υπουργείο Οικονομικών κλείσανε λοιπόν για να επιτρέψουν σε εκείνον και τους άντρες του να ψωνίσουν ένα τρόφιμο. Με τους πολίτες αγανακτισμένους και τους τουρίστες σε αμηχανία.
Και συμπληρώνει το κείμενο ....
Non hanno vergogna né rispetto: infanti sbavosi privi di virile maturità riproduttiva. Voglio, pretendo, esigo, comando. Forse gli è mancata qualche educativa sberla da piccoli.
Δεν έχουν ντροπή ούτε σεβασμό. Βρέφη που τους τρέχουν τα σάλια, στερημένοι από ανδρική ωριμότητα. Θέλω, απαιτώ, διατάζω. Ίσως να τους έλειψε κάποιο χαστούκι εκπαιδευτικό όταν ήταν μικρά.
Δεν υπάρχουν σχόλια
Δημοσίευση σχολίου
Το ΕΠΙΟΣΥ INFO ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρει περί των επωνύμων ή ανωνύμων σχολίων που φιλοξενεί. Σε περίπτωση που θεωρείτε πως θίγεστε από κάποιο εξ αυτών, επικοινωνήστε μέσω e-mail έτσι ώστε να αφαιρεθεί. Σχόλια με αναφορές σε προσωπικά δεδομένα, τηλέφωνα, διευθύνσεις , υβριστικά ή συκοφαντικά θα αφαιρούνται!